1
00:00:02,303 --> 00:00:04,138
سابقًا في مفقود:
2
00:00:04,222 --> 00:00:05,807
التكيلا والمنشط.
3
00:00:05,890 --> 00:00:08,893
- آنا لوسيا.
- جاك.
4
00:00:08,977 --> 00:00:11,312
سنتناول المشروب التالي على متن الطائرة
موافق؟
5
00:00:12,146 --> 00:00:15,024
- 42ف.
- 42ف. يمين.
6
00:00:19,946 --> 00:00:21,906
حسنًا، استيقظوا جميعًا.
7
00:00:24,617 --> 00:00:25,618
سوير!
8
00:00:25,702 --> 00:00:28,663
ساعدني في صنع نقالة.
سوف نحمله.
9
00:00:30,581 --> 00:00:31,749
والت!
10
00:00:33,584 --> 00:00:35,670
- والت!
- شانون!
11
00:00:43,344 --> 00:00:45,179
شانون!
12
00:01:19,338 --> 00:01:21,049
إذن، كيف حالك؟
13
00:01:21,966 --> 00:01:25,011
حسنا، العائلة
مع صراخ الطفل انتقل.
14
00:01:25,094 --> 00:01:27,305
حسنًا، لا بد أنك تشعر بسعادة غامرة.
15
00:01:28,890 --> 00:01:31,934
في الواقع، الجو هادئ جدًا الآن.
16
00:01:37,690 --> 00:01:41,110
إذن، كيف حال داني؟
هل تحاولان حل الأمور؟
17
00:01:42,695 --> 00:01:46,491
لا يوجد شيء يمكن حله. غادر.
18
00:01:47,617 --> 00:01:49,327
هل أنت موافق على ذلك؟
19
00:01:50,203 --> 00:01:54,373
أعتقد أنه يمكنك القول أنني واحد من هؤلاء
الأشخاص الذين هم أفضل حالًا بمفردهم.
20
00:01:58,044 --> 00:02:00,838
- فكيف كان نطاق الرماية؟
- جيد.
21
00:02:02,423 --> 00:02:04,967
كيف كان شعورك وأنت تحمل السلاح مرة أخرى؟
22
00:02:05,051 --> 00:02:09,388
- جيد جدًا.
- كل هذه الخطوات مهمة، آنا.
23
00:02:09,472 --> 00:02:12,517
لقد قطعت شوطا طويلا
منذ أن التقينا قبل أربعة أشهر.
24
00:02:15,228 --> 00:02:16,938
هي تقول؟
25
00:02:17,772 --> 00:02:21,734
هل تعلم، متى يمكنني العودة إلى العمل؟
26
00:02:23,361 --> 00:02:25,947
لقد تركت القرار النهائي
متروك لي.
27
00:02:26,030 --> 00:02:27,865
يمين.
28
00:02:30,243 --> 00:02:32,203
هل تعتقد أنك مستعد؟
29
00:02:33,704 --> 00:02:35,790
ماذا تعتقد؟
30
00:02:55,768 --> 00:02:58,187
مرحبا بكم مرة أخرى في القوة،
الضابط كورتيز.
31
00:03:14,662 --> 00:03:16,914
سعيد! سعيد، لا!
32
00:03:20,251 --> 00:03:22,336
- إنه واحد منا!
- لا!
33
00:03:23,754 --> 00:03:25,339
اتركه!
34
00:03:31,220 --> 00:03:32,722
قف! قف!
35
00:03:33,764 --> 00:03:35,141
اتركه!
36
00:03:44,525 --> 00:03:46,777
هيل هيل
37
00:03:46,861 --> 00:03:49,238
لا تتحرك! لا أحد يتحرك!
38
00:04:18,434 --> 00:04:20,603
لا أحد يتحرك! لا أحد!
39
00:04:22,688 --> 00:04:24,857
فهل عليه أي شيء آخر؟
40
00:04:25,733 --> 00:04:28,486
- ماذا؟
- لقد كان يحمل مسدساً إلى رقبتك.
41
00:04:29,528 --> 00:04:32,490
تحقق لمعرفة ما إذا كان لديه
أي شيء آخر عليه.
42
00:04:32,573 --> 00:04:34,242
- مهلا، ضعه.
- قف.
43
00:04:34,325 --> 00:04:36,494
- لا تشير ذلك في وجهي.
- قلت توقف.
44
00:04:36,577 --> 00:04:38,746
- ما هي مشكلتك؟
- آنا!
45
00:04:39,455 --> 00:04:42,208
ارجع! ارجعوا كلاكما!
46
00:04:42,333 --> 00:04:43,918
هل أنت مجنون؟
47
00:04:44,001 --> 00:04:45,836
- آنا.
- الآن!
48
00:04:45,920 --> 00:04:47,630
آنا!
49
00:04:50,174 --> 00:04:52,426
نحن بحاجة إلى ربطه.
50
00:04:53,511 --> 00:04:56,138
- أنا لا ربطه.
- لقد حاول قتلك.
51
00:04:58,474 --> 00:04:59,850
لا.
52
00:05:12,905 --> 00:05:15,199
أنت. أنت تفعل ذلك.
53
00:05:18,828 --> 00:05:21,455
اربطه.
54
00:05:21,539 --> 00:05:25,084
- استخدم الكروم من النقالة.
- إذا قمنا بتفكيك هذا الشيء،
55
00:05:25,167 --> 00:05:27,086
- لن نتمكن من...
- اصمت!
56
00:05:27,169 --> 00:05:30,715
آنا، سوير يحتاج إلى طبيب،
أو سيموت.
57
00:05:32,508 --> 00:05:34,302
أنا أعرف ما أفعله.
58
00:05:46,605 --> 00:05:49,150
آمل أن يكون هذا كل شيء.
59
00:05:49,233 --> 00:05:51,569
- هذا كل ما لدينا الآن.
- نعم.
60
00:05:52,695 --> 00:05:54,488
شكرا الكابتن.
61
00:05:58,409 --> 00:05:59,702
ادخل.
62
00:06:01,996 --> 00:06:05,583
مهلا، انظر من هنا. من الجيد رؤيتك،
آنا لوسيا. مرحبًا بعودتك.
63
00:06:05,666 --> 00:06:07,251
شكرا، راجز.
64
00:06:07,335 --> 00:06:09,628
سأحضر لك هؤلاء الـIRs، أيها الكابتن.
65
00:06:09,712 --> 00:06:11,797
- اليوم.
- لقد حصلت عليه.
66
00:06:15,009 --> 00:06:17,094
كيف حالك؟
67
00:06:17,178 --> 00:06:19,555
جيد. بخير.
68
00:06:19,638 --> 00:06:20,765
جيد.
69
00:06:22,516 --> 00:06:24,602
مهمتك.
70
00:06:27,188 --> 00:06:30,358
شهادة؟
هل تضعني خلف المكتب؟
71
00:06:30,441 --> 00:06:32,818
- أن مشكلة؟
- أريد دورية.
72
00:06:32,902 --> 00:06:35,696
- لا يهمني ما تريد.
- فقط ضعني في السيارة.
73
00:06:35,780 --> 00:06:39,075
كنت في
إطلاق النار على ضابط متورط. لا.
74
00:06:51,754 --> 00:06:53,130
كلاهما.
75
00:06:57,510 --> 00:07:01,097
يجب أن أعود إلى الشارع. لو سمحت.
76
00:07:04,350 --> 00:07:08,104
لقد وضعتك في السيارة،
سيعرف الجميع أنني سحبت الخيوط.
77
00:07:08,187 --> 00:07:12,024
أنت لا تريد مني أن أعاملك
مثل ابنتي؟ لا تطلب الحسنات.
78
00:07:12,108 --> 00:07:14,151
ثم نقل لي.
79
00:07:17,738 --> 00:07:20,658
لن تحصل على النقل،
ولكن سأعطيك السيارة.
80
00:07:25,413 --> 00:07:29,458
- سعيد؟
- آسف لإزعاجك، الكابتن.
81
00:07:29,542 --> 00:07:32,753
آنا، هناك مكالمة لك.
يقولون أنه مهم حقيقي.
82
00:07:32,837 --> 00:07:35,172
شكرا، راجز، سأكون هناك على الفور.
83
00:07:37,425 --> 00:07:39,718
لقد أحضروا لك كعكة.
84
00:07:40,511 --> 00:07:42,596
حاول أن تتصرف بالدهشة.
85
00:07:55,818 --> 00:08:00,114
(جاك)، من اللطيف رؤيتك خارج الفتحة.
يمكنك استخدام المزيد من أشعة الشمس.
86
00:08:01,031 --> 00:08:05,161
- سآخذ ذلك تحت النصيحة.
- القليل من الفاكهة قد يفيدك أيضًا.
87
00:08:05,244 --> 00:08:08,664
جيد للدستور.
على الأقل هذا ما يقولون.
88
00:08:08,747 --> 00:08:11,375
حسنا، إذا كان هذا ما يقولون.
89
00:08:16,547 --> 00:08:17,882
أين حصلت على هذه؟
90
00:08:17,965 --> 00:08:21,385
فقط لأنك متحمس،
لا تتحدث وفمك ممتلئ.
91
00:08:33,856 --> 00:08:36,233
خلف الشجرة المعلقة،
مزدوج أو لا شيء.
92
00:08:37,318 --> 00:08:38,360
أنت متأكد؟
93
00:08:38,444 --> 00:08:40,863
ليس هناك طريقة
أنت تضربه إلى هذا الحد.
94
00:08:40,946 --> 00:08:43,240
هيرلي، المرأة تتعاطى المنشطات.
95
00:08:43,866 --> 00:08:45,159
الزوجي 10.000 دولار.
96
00:08:45,242 --> 00:08:47,828
هذا لا شيء لشخص ما
بقيمة 150 مليون دولار.
97
00:08:47,912 --> 00:08:50,331
سوف يبني لك الدورة التدريبية الخاصة بك.
98
00:08:50,414 --> 00:08:53,709
- ما الذي يتحدث عنه؟
- تجاهله، فهو أحمق.
99
00:08:57,171 --> 00:08:58,589
هراء!
100
00:08:59,590 --> 00:09:01,675
لقد ربطته.
101
00:09:02,468 --> 00:09:04,678
حاول إبقاء ذراعك اليسرى مستقيمة.
102
00:09:05,804 --> 00:09:07,932
هل تعطيني النصائح؟
103
00:09:09,391 --> 00:09:12,019
كيت. أنا طبيب.
104
00:09:13,395 --> 00:09:15,648
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟
105
00:09:17,441 --> 00:09:19,902
يمكن لأي شخص ضرب الكرة. هذا ليس لعبة غولف.
106
00:09:20,736 --> 00:09:22,863
وما هو الجولف؟
107
00:09:23,864 --> 00:09:26,534
الجولف هو الدقة.
108
00:09:30,037 --> 00:09:35,459
حسنًا، لماذا لا نلعب بعض الثقوب و
ترى من منا أدق؟
109
00:09:36,669 --> 00:09:38,546
كلام قتال.
110
00:09:40,965 --> 00:09:44,260
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- ثلاث فتحات. لا إعاقة.
111
00:09:44,343 --> 00:09:46,470
نحن نلعب من أجل حقوق التفاخر.
112
00:09:47,638 --> 00:09:49,265
ماذا ننتظر؟
113
00:09:57,815 --> 00:10:00,985
آنا، دعنا نصل إلى معسكرهم.
114
00:10:01,068 --> 00:10:03,362
لقد كان حادثا. سوف يفهمون.
115
00:10:03,487 --> 00:10:06,824
سوف يفهمون؟
لقد قتلت واحدا منهم.
116
00:10:15,666 --> 00:10:17,835
هذين يتحركان، ويصرخان.
117
00:10:17,918 --> 00:10:19,837
انتظر. ماذا تفعل؟
118
00:10:23,007 --> 00:10:24,883
فك لي.
119
00:10:26,302 --> 00:10:28,429
- أنا لست...
- فك لي!
120
00:10:29,263 --> 00:10:30,806
آنا.
121
00:10:34,852 --> 00:10:36,937
ماذا تفعل؟
122
00:10:38,105 --> 00:10:40,357
سأعيده إلى معسكره.
123
00:10:40,482 --> 00:10:42,109
لا تغادر.
124
00:10:42,192 --> 00:10:45,779
لو سمحت.
لو كان هذا أنت، لكان قد تركك تموت.
125
00:10:45,863 --> 00:10:47,948
أنا لا أفعل ذلك من أجله.
126
00:10:49,742 --> 00:10:51,827
أنا أفعل ذلك من أجلي.
127
00:10:58,709 --> 00:11:01,045
1-آدم-7، الاعتداء بسلاح فتاك
128
00:11:01,128 --> 00:11:05,341
متجر صغير في ألفارادو و
الخزان. الرجاء الرد، الكود الثالث.
129
00:11:05,424 --> 00:11:07,926
إذن، ذلك الطبيب النفسي أعطاك أي أدوية جيدة؟
130
00:11:09,178 --> 00:11:12,139
ليس هذا النوع من الانكماش.
131
00:11:12,222 --> 00:11:14,683
- هل إفتقدتني؟
- يا فتى، هل فعلت.
132
00:11:16,935 --> 00:11:19,063
لقد سمعت عنك وعن داني.
133
00:11:20,397 --> 00:11:22,775
هل تريد مني أن أذهب ركلة مؤخرته بالنسبة لك؟
134
00:11:23,567 --> 00:11:26,278
ناه، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
135
00:11:30,574 --> 00:11:33,202
ماذا نفعل في ويستوود؟
136
00:11:33,285 --> 00:11:35,871
فكرت في تغيير المشهد
سيكون لطيفا.
137
00:11:36,121 --> 00:11:39,249
حي لطيف وآمن
ليوم عودتك الأول.
138
00:11:42,544 --> 00:11:45,464
- كانت هذه فكرتها، أليس كذلك؟
- هي الكابتن.
139
00:11:46,382 --> 00:11:50,886
8-آدم-9. يرجى الرد على المحلية
نداء مزعج، 2210 جنوب المحاربين القدامى.
140
00:11:52,721 --> 00:11:54,556
هذا هو 8-آدم-16.
141
00:11:54,640 --> 00:11:56,517
- هذه ليست دعوتنا.
- تفضل.
142
00:11:56,600 --> 00:12:00,771
نحن على بعد ثلاث بنايات فقط
من تلك الدعوة على المخضرم. لقد حصلنا عليه.
143
00:12:00,854 --> 00:12:03,065
انسخ ذلك، 8-آدم-16.
144
00:12:07,861 --> 00:12:10,197
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تفعل؟
145
00:12:10,280 --> 00:12:13,867
ليس التلفاز يا ترافيس! التلفاز ملكي!
يمكنك إعادة ذلك!
146
00:12:13,951 --> 00:12:16,245
- اشتريته بأموالي!
- كاذب!
147
00:12:16,954 --> 00:12:18,997
- هل اتصلت بالشرطة؟
- ماذا؟
148
00:12:19,123 --> 00:12:21,291
افعلي شيئًا مفيدًا يا شونا، اصمتي!
149
00:12:21,375 --> 00:12:25,045
- القبض عليه! إنه يسرق تلفازي!
- لقد ضربتني! لقد ضربتني!
150
00:12:25,129 --> 00:12:27,798
- يا! كافٍ! كلاكما.
- اسكت هذا الطفل!
151
00:12:27,923 --> 00:12:30,968
ماذا ستفعل؟ ضربني مرة أخرى؟
ضرب الطفل؟
152
00:12:31,635 --> 00:12:33,262
اصمت ذلك الطفل!
153
00:12:34,805 --> 00:12:37,558
- كلاكما!
- ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها!
154
00:12:37,641 --> 00:12:41,228
- النزول على الأرض!
- حسنًا.
155
00:12:41,311 --> 00:12:44,231
- الضابط كورتيز!
- سيدتي، اصعدي بطفلك إلى الطابق العلوي.
156
00:12:44,314 --> 00:12:46,275
- آنا لوسيا!
- الأيدي على الأرض!
157
00:12:46,358 --> 00:12:48,527
آنا لوسيا!
158
00:12:48,652 --> 00:12:51,363
- كل شيء على ما يرام! حسنًا، حسنًا!
- لقد سقط.
159
00:12:52,948 --> 00:12:56,118
- أنا أسفل! أنا محبط!
- الحافظة سلاحك.
160
00:12:57,494 --> 00:12:59,329
الآن.
161
00:13:09,590 --> 00:13:11,216
يا.
162
00:13:13,677 --> 00:13:16,472
- أعتقد أنه يجب عليك السماح له بالرحيل.
- لا.
163
00:13:16,930 --> 00:13:19,933
- وقال انه ستعمل يأتي بعدي.
- أنت لا تعرف ذلك.
164
00:13:21,101 --> 00:13:23,312
لقد قتلت شخصاً يحبه.
165
00:13:37,367 --> 00:13:40,078
اجلس. الآن.
166
00:13:41,789 --> 00:13:44,041
سأحضر له الماء.
167
00:13:44,792 --> 00:13:48,086
هل تريد أن تطلق النار علي؟ أطلق النار علي.
168
00:13:54,051 --> 00:13:56,470
ولا تفكر حتى في فك قيوده.
169
00:14:10,108 --> 00:14:12,361
من هي تلك المرأة؟
170
00:14:13,612 --> 00:14:15,697
اسمها آنا لوسيا.
171
00:14:16,406 --> 00:14:19,701
كانت على متن الطائرة. قسم الذيل.
كانوا جميعا.
172
00:14:21,036 --> 00:14:24,081
- كنا نعيدهم.
- أين والت؟
173
00:14:26,625 --> 00:14:28,710
أخذوه.
174
00:14:29,336 --> 00:14:31,129
الآخرين.
175
00:14:34,091 --> 00:14:38,762
- ماذا تقصد أنهم أخذوه؟
- من الطوافة. الليلة التي غادرنا فيها.
176
00:14:43,225 --> 00:14:44,768
مهلا يا رجل...
177
00:14:48,230 --> 00:14:50,482
مهلا، سوف نخرج من هذا، يا رجل.
178
00:15:00,951 --> 00:15:03,120
- أعتقد أنك الأول.
- محظوظ لي.
179
00:15:06,456 --> 00:15:09,793
تي شيرت السيدات في النادي الخاص بي في منزلي
هو أقرب عشرة أقدام ...
180
00:15:09,918 --> 00:15:10,961
اصمت يا جاك.
181
00:15:26,727 --> 00:15:28,687
لطيف - جيد.
182
00:15:28,812 --> 00:15:30,647
لقد استيقظت.
183
00:15:46,538 --> 00:15:48,457
رائع.
184
00:15:49,166 --> 00:15:51,501
أنت حقا وضعت هناك.
185
00:15:55,881 --> 00:15:58,133
لدينا المزيد من الكرات.
يمكنك أن تأخذ قطرة.
186
00:15:58,216 --> 00:16:00,302
أنا بخير.
187
00:16:05,515 --> 00:16:07,267
فهمتها.
188
00:16:20,572 --> 00:16:22,658
قد ترغب في التحرك.
189
00:16:25,869 --> 00:16:27,412
ماذا؟
190
00:16:38,131 --> 00:16:40,258
أين الطبيب؟
191
00:16:49,393 --> 00:16:51,478
حصلت عليه. حصلت عليه.
192
00:16:51,561 --> 00:16:53,981
- إلى أين اتجهنا؟
- الحمام.
193
00:16:57,150 --> 00:17:01,321
انه يحترق. علينا أن ندخله
الاستحمام وخفض هذه الحمى.
194
00:17:01,405 --> 00:17:03,240
ماذا يمكنني أن أفعل؟
195
00:17:05,575 --> 00:17:10,247
حسنًا، اذهب إلى المخبأ الطبي،
هناك زجاجة من أوفلوكساسين.
196
00:17:10,330 --> 00:17:12,541
- أوفلوكساسين.
- حبوب بيضاء صغيرة.
197
00:17:12,624 --> 00:17:15,085
أحضر الكحول
وبعض بقع الشاش،
198
00:17:15,168 --> 00:17:18,964
ثم قم بتجريد هذا السرير وتأكد
لقد حصلت على أوراق نظيفة عليها.
199
00:17:20,924 --> 00:17:23,010
- كيت!
- نعم نعم.
200
00:17:31,435 --> 00:17:33,562
ماذا حدث؟
201
00:17:34,938 --> 00:17:37,232
جون، الزر.
202
00:18:05,260 --> 00:18:07,345
مرحبًا.
203
00:18:09,264 --> 00:18:10,891
مرحبًا.
204
00:18:23,820 --> 00:18:25,155
يا.
205
00:18:27,157 --> 00:18:29,409
ماذا نفعل هنا يا آنا؟
206
00:18:30,160 --> 00:18:32,746
أعني أن معسكرهم يجب أن يكون قريبًا.
207
00:18:34,206 --> 00:18:36,458
أريد فقط أن أعود إلى زوجتي.
208
00:18:39,544 --> 00:18:42,506
كم من الوقت أبقيتك على قيد الحياة هنا،
برنارد؟
209
00:18:44,257 --> 00:18:46,426
هذا صحيح.
210
00:18:47,344 --> 00:18:50,514
- لذا قطع لي بعض الركود.
- يا.
211
00:18:51,181 --> 00:18:54,559
نريد فقط أن نعرف ماذا تفعل.
ما هي الخطة؟
212
00:18:54,684 --> 00:18:56,728
ليس لديها خطة.
213
00:18:57,479 --> 00:19:00,524
ليس لديها سوى ذنبها وبندقية.
214
00:19:03,360 --> 00:19:05,362
تريد خطة؟
215
00:19:08,448 --> 00:19:11,118
هل لديك أي ذخيرة
العودة إلى المخيم الخاص بك؟
216
00:19:11,201 --> 00:19:13,453
- ماذا؟
- الذخيرة للبندقية.
217
00:19:13,537 --> 00:19:15,747
هل لديك أي منها، في معسكرك؟
218
00:19:15,872 --> 00:19:19,626
- نعم، صندوقين.
- حسنًا. أريدها.
219
00:19:19,709 --> 00:19:23,797
على الأقل النصف.
وسأحتاج إلى حزمة، واحدة كبيرة.
220
00:19:23,880 --> 00:19:28,844
بطانية، وبعض الأدوية، والملابس،
الجينز والجوارب.
221
00:19:29,469 --> 00:19:31,388
- هل تحصل على كل هذا؟
- حصلت عليه.
222
00:19:31,513 --> 00:19:33,682
حسنًا.
223
00:19:33,765 --> 00:19:38,103
أنت تعيد كل تلك الأشياء لي،
وسأدع صديقك يذهب.
224
00:19:40,730 --> 00:19:43,233
- لن أتركهم.
- مايكل، يجب عليك.
225
00:19:43,316 --> 00:19:45,443
- لا، نبقى معًا.
- يذهب.
226
00:19:57,539 --> 00:19:59,875
سأعود يا رجل.
227
00:20:00,417 --> 00:20:03,503
آنا، ماذا تفعلين؟
228
00:20:05,130 --> 00:20:07,591
لا يمكنك العيش هنا بمفردك.
229
00:20:09,509 --> 00:20:11,761
أنا وحدي بالفعل.
230
00:20:34,826 --> 00:20:36,703
سوف أقوم بتسجيل خروجنا.
231
00:20:36,786 --> 00:20:40,415
- ماذا، هل تتحدث معي الآن؟
- أريد فقط العودة إلى المنزل، آل.
232
00:20:40,498 --> 00:20:43,376
مهلا، لقد أمرت ذلك الرجل بالتوقف مرتين.
233
00:20:43,460 --> 00:20:46,630
لذلك في كل مرة نواجه فيها بعض اليويو
مع جهاز تلفزيون في يديه
234
00:20:46,755 --> 00:20:49,633
- هل ستسحب؟
- مهلا، آنا لوسيا.
235
00:20:50,383 --> 00:20:52,510
الرجل الخاص بك؟ لقد حصلنا عليه.
236
00:20:59,809 --> 00:21:01,937
اسمه جيسون ماكورماك.
237
00:21:02,020 --> 00:21:05,732
لقد اعتقلناه أثناء الاعتداء
على امرأة مسنة في إيكو بارك.
238
00:21:05,815 --> 00:21:10,237
بصمات أصابعه متطابقة جزئياً
من مسرح جريمتك اعترف.
239
00:21:10,320 --> 00:21:13,907
المدعي العام جاهز لتقديم الاتهامات.
كل ما يحتاجه هو أن تحدد هويته.
240
00:21:19,371 --> 00:21:21,498
- إنه ليس هو.
- اعترف.
241
00:21:22,749 --> 00:21:26,294
- أنا لا أعرفه.
- هل يمكنكم يا رفاق أن تمنحونا دقيقة؟
242
00:21:35,262 --> 00:21:38,306
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنه ليس هو.
243
00:21:39,557 --> 00:21:43,353
لقد أطلق عليك أربع رصاصات
نقاط مجوفة من خلال سترتك.
244
00:21:43,520 --> 00:21:45,689
لقد حاول قتلك.
245
00:21:47,774 --> 00:21:51,319
هل تريد قائمة بأسماء أسلافه؟
هل تريده أن يعود إلى الشارع؟
246
00:21:56,199 --> 00:21:58,326
إنه ليس هو.
247
00:22:46,082 --> 00:22:48,251
ماذا حدث؟
248
00:22:49,586 --> 00:22:51,921
هناك، ماذا حدث؟
249
00:22:55,592 --> 00:22:59,095
- كان هناك حادث.
- أي نوع من الحوادث؟
250
00:22:59,179 --> 00:23:01,848
أصيبت فتاة بالرصاص...وقُتلت.
251
00:23:06,644 --> 00:23:11,274
- كيف كانت تبدو؟
- كانت طويلة، ذات شعر أشقر.
252
00:23:13,985 --> 00:23:16,404
- كان هناك رجل عربي.
- شانون.
253
00:23:26,790 --> 00:23:29,250
كان هناك خمسة منكم
من قسم الذيل؟
254
00:23:29,334 --> 00:23:30,543
أربعة.
255
00:23:30,627 --> 00:23:34,214
لماذا لم يأتي الباقون
العودة معك؟ و مايكل جين...
256
00:23:34,297 --> 00:23:36,633
لا يمكنهم العودة الآن.
257
00:23:38,885 --> 00:23:41,346
هل يمكنك أن تأخذني إليهم؟
258
00:23:49,104 --> 00:23:50,522
لا.
259
00:23:52,148 --> 00:23:54,025
هنا تذهب.
260
00:23:55,735 --> 00:23:58,154
ماذا يحدث؟
لماذا يرتجف؟
261
00:23:58,238 --> 00:24:02,826
إنه إنتاني. العدوى
دخلت إلى مجرى الدم.
262
00:24:02,909 --> 00:24:06,788
إذا كانت المضادات الحيوية لا تسبب الحمى
أسفل، وقال انه سوف يدخل في صدمة.
263
00:24:08,206 --> 00:24:10,333
امسكه.
264
00:24:16,589 --> 00:24:18,675
حسنًا، لقد حصلت عليه.
265
00:24:24,848 --> 00:24:26,850
لا، ابتلعها، ابتلعها.
266
00:24:26,933 --> 00:24:29,436
- عليك اللعنة.
- هنا، سأفعل ذلك.
267
00:24:29,519 --> 00:24:31,729
- لا، لا، فهمت.
- أستطيع أن أفعل ذلك.
268
00:24:38,611 --> 00:24:40,530
سوير.
269
00:24:42,907 --> 00:24:45,076
إنها كيت.
270
00:24:47,704 --> 00:24:50,206
عليك أن تستمع إلي، حسنًا؟
271
00:24:52,375 --> 00:24:56,254
الطريقة الوحيدة التي تسير بها
لتتحسن هو أن تأخذ هذه الحبة.
272
00:24:58,923 --> 00:25:01,426
لذا أريدك أن تبتلعها، حسنًا؟
273
00:25:06,264 --> 00:25:08,349
حسنًا، ها نحن ذا.
274
00:25:14,772 --> 00:25:17,150
الآن ابتلاع.
275
00:25:17,233 --> 00:25:18,985
ابتلاع.
276
00:25:19,068 --> 00:25:21,571
جيد، جيد. هذا جيد.
277
00:25:26,868 --> 00:25:28,411
عمل جميل.
278
00:25:29,412 --> 00:25:33,249
لم نتعلم "الهمس في الأذن"
شيء في مدرسة الطب.
279
00:25:50,934 --> 00:25:52,852
ماذا تفعل؟
280
00:25:52,936 --> 00:25:57,065
أنا ذاهب، آنا.
لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.
281
00:25:59,817 --> 00:26:03,029
أعرف كل ما فعلته من أجلنا.
282
00:26:03,112 --> 00:26:06,491
ولن أكون على قيد الحياة حتى
لو لم يكن لك.
283
00:26:06,574 --> 00:26:08,743
ولكن انا ذاهب.
284
00:26:11,871 --> 00:26:13,998
ماذا عنك؟
285
00:26:14,791 --> 00:26:18,211
أنا فقط لا أعتقد
أنت أفضل قاضي على الشخصية.
286
00:26:19,212 --> 00:26:22,048
كنت معك
عندما وضعت ناثان في الحفرة.
287
00:26:25,468 --> 00:26:27,262
حسنًا.
288
00:26:29,264 --> 00:26:31,975
هل تريد الذهاب؟ يذهب.
289
00:26:34,811 --> 00:26:36,312
يترك.
290
00:26:36,980 --> 00:26:39,691
اذهب أنت.
291
00:26:46,489 --> 00:26:48,575
اخرج من هنا.
292
00:26:50,577 --> 00:26:51,995
يذهب.
293
00:27:47,050 --> 00:27:49,135
مايكل!
294
00:27:51,721 --> 00:27:55,433
يستمع. كل شيء على ما يرام. جين بخير.
295
00:27:55,516 --> 00:27:57,477
ماذا حدث؟ أين هو؟
296
00:27:57,560 --> 00:27:59,854
انه بخير. وسأشرح.
297
00:28:00,563 --> 00:28:03,149
ولكن الآن أنا بحاجة للعثور على جاك.
298
00:28:07,987 --> 00:28:10,073
أين هم؟
299
00:28:15,828 --> 00:28:18,539
قلت أين هم؟
300
00:28:18,623 --> 00:28:21,542
- جاك، انها ليست له...
- شانون ميت! انا لست...
301
00:28:27,674 --> 00:28:30,259
سوف تأخذني إلى هناك.
الآن.
302
00:28:30,343 --> 00:28:32,845
هو ليس المشكلة.
لقد أعاد سوير.
303
00:28:32,929 --> 00:28:36,140
نصف ميت بثقب رصاصة
في كتفه يا جون!
304
00:28:39,894 --> 00:28:42,939
هل ستتحدث معي،
أم أنك ستجلس هناك فحسب؟
305
00:28:44,440 --> 00:28:47,485
أي شيء أقوله لن يؤدي إلا إلى غضبك.
306
00:28:51,906 --> 00:28:55,076
لذا نعم، سأجلس هنا.
307
00:28:56,661 --> 00:28:58,413
جاك!
308
00:29:05,753 --> 00:29:07,463
مايكل.
309
00:29:09,006 --> 00:29:11,134
لدينا مشكلة يا رجل
310
00:29:17,682 --> 00:29:20,143
- تذكر كيفية الخروج من هناك؟
- أعتقد ذلك.
311
00:29:20,226 --> 00:29:22,311
يجب أن نتوقف ونفكر في هذا.
312
00:29:22,437 --> 00:29:26,399
فكر في ماذا يا جون؟ شانون مات.
سعيد محتجز تحت تهديد السلاح.
313
00:29:26,482 --> 00:29:31,195
تريد أن تجلس هنا وتأمل ذلك
الوضع يحل نفسه، كن ضيفي.
314
00:29:32,363 --> 00:29:34,615
- هل تعرف كيفية استخدام هذا؟
- خمن ذلك.
315
00:29:35,825 --> 00:29:37,410
قف!
316
00:29:39,746 --> 00:29:41,622
لو سمحت.
317
00:29:43,958 --> 00:29:46,419
ماذا تريد؟
318
00:29:46,502 --> 00:29:50,673
- اعذرني؟
- السلام والانتقام والعدالة؟
319
00:29:50,757 --> 00:29:53,092
وأنت ستخرج
بكل هذه الأسلحة.
320
00:29:54,469 --> 00:29:57,555
- ماذا تريد؟
- جميع أفرادنا يعودون إلى هنا بسلام.
321
00:29:57,638 --> 00:30:01,017
- صديقك...
- ارتكبت آنا لوسيا خطأ.
322
00:30:02,977 --> 00:30:04,937
ماذا قلت؟
323
00:30:05,772 --> 00:30:08,107
لقد أخطأت آنا لوسيا.
324
00:30:12,069 --> 00:30:14,280
آنا لوسيا؟
325
00:30:24,207 --> 00:30:26,375
سوف آخذك إلى هناك.
326
00:30:26,459 --> 00:30:28,878
لكن أنت فقط.
327
00:30:29,545 --> 00:30:31,672
ولا أسلحة.
328
00:30:42,099 --> 00:30:43,559
دعنا نذهب.
329
00:30:49,857 --> 00:30:51,984
من أين انت؟
330
00:31:01,077 --> 00:31:03,579
من أين أنت؟
331
00:31:05,957 --> 00:31:08,084
أنا من العراق.
332
00:31:11,462 --> 00:31:13,548
هل لديك أطفال؟
333
00:31:16,759 --> 00:31:19,011
لماذا تسألني
إذا كان لدي أطفال؟
334
00:31:19,095 --> 00:31:23,224
- أنا فضولي.
- لا أفعل. هل لديك أطفال؟
335
00:31:24,600 --> 00:31:26,018
لا.
336
00:31:26,102 --> 00:31:28,229
هل ستقتلني؟
337
00:31:30,690 --> 00:31:33,150
هذا ما تفكر فيه،
أليس كذلك؟
338
00:31:33,818 --> 00:31:35,903
هل ينبغي لي؟
339
00:31:39,699 --> 00:31:42,201
منذ حوالي 40 يومًا على هذه الجزيرة بالذات،
340
00:31:44,412 --> 00:31:47,164
لقد ربطت رجلاً بشجرة
وأنا عذبته.
341
00:31:49,625 --> 00:31:52,461
لقد عذبته كما عذبت العديد من الرجال.
342
00:31:54,589 --> 00:31:57,633
الرجال الذين أصواتهم
ما زلت أسمع في الليل.
343
00:32:01,804 --> 00:32:03,931
هل يجب أن تقتلني؟
344
00:32:05,641 --> 00:32:07,768
ربما يجب عليك.
345
00:32:09,645 --> 00:32:12,106
ربما كنت تقصد ذلك.
346
00:32:27,330 --> 00:32:29,540
أنا شرطي.
347
00:32:33,878 --> 00:32:36,005
كنت شرطيا.
348
00:32:37,673 --> 00:32:41,969
ذات ليلة، أنا وشريكي
استجاب لنداء السطو.
349
00:32:43,220 --> 00:32:47,934
كنا أول من هناك. لقد غطيت
الجبهة وذهب حول الظهر.
350
00:32:53,230 --> 00:32:58,736
لقد كنت هناك لمدة دقيقة، ثم هذا الطفل
يأتي مباشرة من الباب الأمامي.
351
00:32:59,445 --> 00:33:01,572
أقول له أن يرفع يديه.
352
00:33:02,239 --> 00:33:04,533
ويقول إنني أرتكب خطأ.
353
00:33:05,451 --> 00:33:07,578
بأنه طالب.
354
00:33:09,038 --> 00:33:11,207
ويريد أن يريني هويته.
355
00:33:13,918 --> 00:33:16,045
لقد صدقته.
356
00:33:17,546 --> 00:33:19,215
أنا فقط...
357
00:33:21,801 --> 00:33:23,886
سمحت له بالوصول.
358
00:33:27,723 --> 00:33:29,767
كل ما أتذكره كان البوب.
359
00:33:30,226 --> 00:33:33,396
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الأرض
اعتقدت أنني ميت.
360
00:33:38,067 --> 00:33:40,194
أشعر بالموت.
361
00:33:45,533 --> 00:33:49,036
ماذا حدث له؟
الرجل الذي أطلق عليك النار؟
362
00:34:01,298 --> 00:34:03,259
- أوه نعم!
- من التالي؟
363
00:34:04,593 --> 00:34:06,887
- الطريق للذهاب!
- أراك لاحقا يا رجل. أراك!
364
00:34:06,971 --> 00:34:08,973
نعم، على الوجه.
365
00:34:32,705 --> 00:34:34,123
يا.
366
00:34:35,374 --> 00:34:36,625
جيسون.
367
00:34:46,719 --> 00:34:48,804
أنا أعرفك؟
368
00:34:51,474 --> 00:34:53,642
كنت حاملا.
369
00:35:11,243 --> 00:35:13,329
ماذا حدث له؟
370
00:35:22,671 --> 00:35:25,466
لا شئ. لم يجدوه قط.
371
00:35:55,037 --> 00:35:56,872
تفضل.
372
00:35:59,875 --> 00:36:01,460
استلمها.
373
00:36:03,212 --> 00:36:05,297
أنا أستحق ذلك.
374
00:36:14,390 --> 00:36:17,393
ما فائدة قتلك...
375
00:36:18,853 --> 00:36:21,021
إذا كنا على حد سواء ميتا بالفعل؟
376
00:37:21,624 --> 00:37:23,125
يا.
377
00:37:24,168 --> 00:37:26,253
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
378
00:37:30,633 --> 00:37:32,927
ستكون بخير.
379
00:37:36,138 --> 00:37:38,682
ستكون بخير.
380
00:37:40,434 --> 00:37:42,478
أنت في المنزل.